VH#1-GERMAINDURAND (2)